August 17 is Indonesian Independence Day, the day the nation became free and independent. Everyone celebrates and rejoices on this day, knowing the struggle for independence is not easy. Everyone appreciates the heroes who have helped our independence.
TLF also celebrated with gusto. "August seventeen four and five..." The words of the national anthem echoed through all corners of the TLF field as members of the TLF academic community, including staff and students, attended the independence day ceremony. The celebrations continued with fun and competitions such as the traditional sack race, a marble and spoon race and a tug of war competition, and many other competitions typical of independence.
____
Merayakan Kemerdekaan Negara Republik Indonesia
Setiap tanggal 17 Agustus, rakyat Indonesia selalu merayakan hari Kemerdekaan Negara Indonesia. Ini adalah bukti bahwa bangsa Indonesia adlah bangsa yang bebas dan mandiri. Semua orang bersuka cita dalam menyambut hari kemerdekaan karena tau bahwa perjuangan untuk mendapatkan kemerdekaan tidak mudah. Semua orang menghargai para pahlawan yang telah membantu untuk kemerdekaan.
TLF pun turut memeriahkan pesta nasional ini. “Tujuh belas agustus tahun empat lima~.” Kalimat dari lagu kebangsaan ini menggema di sudut lapangan TLF ketika semua kalangan civitas akademika TLF termasuk staff dan siswa, mengikuti upacara ceremonial kemerdekaan. Selain melakukan upacara kemerdekaan, kami juga turut memeriahkan dengan mengadakan berbagai perlombaan. Adapun perlombaan tersebut yaitu lomba balap dengan karung, lomba memindahkan kelereng dengan sendok, lomba tarik tambang dan masih banyak lomba-lomba lain khas kemerdekaan.